Exposant au Salon “Reisepavillon” à Hannover en février 04 et 05 et gagnant du “Website Award for Sustainable Tourism Products” du GTZ en 2004 et 2005.
Livre d’or
Epipedobates macero
Add To Our Guestbook
If you want to leave your comments in our guestbook, just fill in the following form. Below you can find the other comments.
Our Guestbook
30 July 2008
Aran Bates (Scotland)
Both my friend Kyle and I had the most relaxing and amazing time with you guys in the jungle. (Not really what people expect when they go to the jungle though, it has to be said. However, this made it all the more enjoyable, a proper holiday!) The guides Abraham and Rebay (excuse the spelling please) were fantastic guides with a huge amount of knowledge, patience and humour. The flexibility and organisation of the itinerary was, also, fantastic as it allowed me to see the tapiers even though I missed out on the first two attempts (the second failed attempt was my own fault as I am just difficult to wake up). I have only one complaint and that the food was too tasty and too much of it so I got fat! No, no, there was not a single complaint to be had. All in all, the trip was just too spectacular for words and one needs to experience it to know it, so to speak. Thanks!
16 July 2008
Alyssa & Dennis Rosemartin (USA)
We recently had an incredible trip with Abraham & Revelino. They are skilled birders and guides - we enjoyed great company & food. We saw nearly 200 birds in a few days - Eared Quetzal, Tiny Hawk, Black-faced Dacnis, Hoatzin and almost too many tanagers to count! If you are thinking of joining an ATP tour, don't hesitate, it will be a great, safe, educational, wonderful adventure. Here are some pix from our trip: http://picasaweb.google.com/AlyssaRosemartin/Manu
07 July 2008
Joy Pursel (USA)
We just returned from a month in Peru. While there we had the privilege of traveling into the Manu on an 8 day adventure. with ATP. It was AMAZING!! Abraham you are a book of knowledge and we learned so much from you. And your nephew Rebey (sp)..excuse my spelling was also so knowledgable and so very friendly. It was so sad when we had to say good-bye. I have already recommended your company to several people and I will continue to have nothing but good things to say. We look forward to coming back to Peru and traveling with you again. Thank-you for the wonderful experience and all these memories I will cherish forever. Joy
18 May 2008
Christoph (Germany)
Wir haben den Trek nach Choquequirao gebucht und es wurde ein einmaliges Erlebnis. Im Gegensatz zum überlaufenen Inca-Trail wandert man hier fast alleine. Und die archäologische Stätte ist atemberaubend gelegen. Die angebotene Tour bietet die richtige Mischung aus Naturerlebnis und Kultur. Der Guide Lorenzo konnte allerlei Wissenswertes aus Flora und Fauna erzählen und uns immer wieder zum Weitergehen motivieren, wenn wir müde waren. Und unser Koch Jorge zauberte dreimal am Tag eine neue Überraschung auf den Tisch - Pancakes zum Frühstück war nur eins der Highlights. Empfehlenswert ist es, ein zusätzliches Pferd zum Tragen der eigenen Ausrüstung zu mieten, das erleichtert die Anstiege doch sehr.
Man kann die Tour von Amazon Trails Peru also nur weiterempfehlen; bevor auch diese überlaufen ist oder für Busse erschlossen wird.
24 March 2008
Klaus Weck (Deutschland)
Wenn meine Reise auch schon etwas zurückliegt (14.-21.Juli 2006) denke ich gern zurück und entdecke bei den vielen Fotos immer wieder neues und empfehle die Tour gern weiter.
Herzliche Grüße an Frau Ulla Maennig
20 November 2007
Alexey Mishustin (Russia)
We - me and my friend - have turned a week ago from a birding tour to Peru
organized by ATP (and personally Ulrike Maennig). We were driving a rented 4WD
car (rented not at ATP; if somebody is interested - budget.com) by
all the southern part of Peru during 30 days. The route - we had chosen it in
consultation with ATP. One of three ATP birding guides - Edgardo, Abraham,
Saturnino - kept our company during each of 30 days.
All the guides have shown a perfect knowledge of birds, mammals, plants, and also helped us few times at unforeseen consequence - for example, when I
didn't see a signal of traffic-controller in Puno city, or when,
two times deep in wild mountains, we couldn 't find anyone speaking
Spanish or English (but Quechua only). Our guides understood and spoke Quechua.
Abraham and Saturnino were showing us birds in a telescope (which - a
backbreaking work - they were carrying with tripod), Edgardo - in a good
binocular. Edgardo helped us much filming on our video camera; Saturnino teached us the digiscoping - a way to make photos of birds on a digital camera through a telescope). And Abraham - I named him Eagle Eye =
Ojo de Aguila because he found birds always and everywhere, even where we both - not beginners at birds – just looked ))
Got to Atalaya, we left there our car (ATP arranged that somebody of the local
people was always keeping an eye on it) and put out for 7 days to
Alta-Madre-de-Dios, then Madre-de-Dios on a personal boat - for us two only -
rented at ATP. During this week we stayed in Blanquillo, Manu Wildlife Center,
Maquisapayoj (all lodging reserved also by ATP).
In Blanquillo we saw the Macaw Lick - an amazing place where lots and lots of
macaws and parakeets are gathering every morning. Two times we visited the Cocha Comungo lake (lots of birds) and the Cocha Blanco lake (lots of birds, many of them - different species from ones on Comungo). Also we visited a 42-meter viewing tower constructed near Cocha Comungo for viewing selva overstory.
In Manu Wildlife Center we walked to the Tapir Lick, where tapirs come every
night and where people hold a light for them with a searchlight operated from the battery. Also we visited a 40-meter viewing tower. There are two viewing towers in the area, and we visited both.
In Maquisapayoj we had not enough time to see all objects offered in this reserve. But then we found there a colibri nest just close to our bungalow. The birdie was entering the nest and sitting on the eggs in our presence.
Apropos, we found an entry in russian in the Maquisapayoj guestbook. It was a real surprise in so wild, far and incredible selva. The opinion was as enthusiastic as ours.
Shorter, people, it all has been great!! I recommend: who is going to go to Peru to watch birds - run to ATP! Their price is not nothing, sure, but who asks nothing for such service? Quality of the service of ATP has been checked.
A lot of thanks to Ulrike Maennig, guides Abraham, Edgardo, Saturnino!
shumkar@shumkar.ru
11 September 2007
Kevin de Groote (France/ UK)
Je suis allé il y a un an avec Marlon et Patty mais je veux écrire quelque chose quand même car je vois personne n'a encore écrit de Manu en français (je suis un anglais qui habitait en Guyane au fait).
Comme Marlon le dit, le guide était vraiment le meilleur que j'ai jamais connu pendant mon voyage. Il connaissait tous les animaux, non seulement par nom, mais leur façon de vivre, ce qu'ils mangent, vraiment tous (en plus je voyageais avec des environnementalistes qui connaît la forêt) ...
Sinon, Manu est exceptionnel et vaut un peu plus d'argent. J'ai vu plus d'animaux dans 8 jours que pendant un an en Guyane, pas juste parce qu'on les cherchait, mais car ils sont protégés et donc moins timides d'hommes. Un aperçu d'un jaguar ne sera jamais oublié...
Ulla d'Amazon Trails Perú m'a beaucoup aidé en avance aussi, pour nous permettre un voyage un peu adapté. Recommandé très fortement.
Thanks again. Big up to my 2 Canadian buddies Patty and Marlon, unforgettably hilarious!
28 June 2007
Aretha Danielsen (South Africa)
We have done the Machu Picchu hike via Choquequirao with Abraham as our guide in Jan 2005. This was definately one of the highlights of our 3 month trip through Southern South America. Abraham was a great guide with an amazing knowledge.
21 May 2007
Cynthia Danyluk (Canada)
I ‘ll write a comment about our Manu experience, as I know it is quite an expensive trip and people like recommendations from recent customers. My husband and I hummed and hawwed because the trip was quite expensive, regardless of which company you go with. After comparing different companies offices and reading customers reviews we decided to go with ATP because the guides received EXCELLENT ratings time and time again. They also were the only company to supply a telescope for viewing the wildlife as well as rubber boots (absolutely essential for when we went). They run different itineraries that also offer a tapir lick for nocturnal viewing, something no other company offered. Our guide was fantastic, I dont really know how he spotted the wildlife he did. For example, one other group was with us at the Macaw lick and they were only looking at macaws. Our guide found 2 toucans, a monkey, a squirrel and a woodpecker in that time, absolutely unreal! And he knows all the names of EVERYTHING, latin names, biological genus, species, family....quite amazing really. They really work hard the whole trip to give you the best experience. They also rent out SPECTACULAR binoculars, not the crap ones other companies try to rent out.
Cynthia
21 January 2007
Gudrun Bardowicks (Germany)
Ich und mein Freund Hans Mittendorf waren vom 4.9. - 1.10.2006 mit Amazonastrails Peru auf naturkundlicher Individualreise in Peru. Unsere Reiseziele waren u.a. die Küste auf der Paracas-Halbinsel (viele Chile-Pelikane, Graumöwen und Schwarzschwanz-Möwen) mit Bootstour zu den Ballestas Inseln (Guano-Inseln mit Millionen von Seevögeln, vor allem Guano-Tölpel, Guano-Kormoran, Inkaseeschwalbe, Humboldt-Pinguin und Südamerikanischer Seelöwe), über die Anden nach Cusco (mit Besichtigung der alten InkastättenMachu Picchu, Pisac und Ollantaytambo), Randbereiche des Manu-Nationalpark im Amazonasgebiet entlang des Rio Alto Madre de Dios und Rio Madre de Dios (Bootstour mit Übernachtungen in teilweise einfacheren Unterkünften, teilweise auch auf Beobachtungsplattformen für die Tapirbeobachtung; Beobachtungen u.a. an Altarmen und an einer großen Papageinenlecke) und der Colca-Canyon südlich von Arequipa (mit geländegängigem Mietwagen).Als äußerst fachkundigen und ornithologisch und naturkundlich versierten Guide hatten wir während der ersten 3 Wochen Abraham Huaman Leon, der gleichzeitig unser Dolmetscher war. Die gesamte Reise war hervorragend organisiert (Verpflegung, Unterkünfte, Transfers mit Kleinbus bzw. Boot, Inlandflüge, deutschsprachiger Guide für den Ausflug ins Heilige Tal der Inka, einheimischer Guide in Machu Picchu). Zeitweise wurden wir von einem Koch begleitet, der schmackhafte Speisen zubereitete.
Hauptschwerpunkt unserer Reise waren die Säugetiere und Vögel des Amazonasgebiets und der Anden. Unser Guide Abraham hatte hervorragende zoologische Kenntnisse im Felde, sowohl akustisch als auch visuell, und konnte uns viele seltene Tierarten wie z.B. Riesenotter, Flußotter, Capybaras, Flachlandtapire, 10 Affenarten (von 13 im Gebiet vorkommenden), Vicunas, Guanakos, Mohrenkaiman, Anden-Felsenhahn, Anden-Kondor, 6 Araarten und viele kleinere Papageien und viele Kolibriarten zeigen. Insgesamt sahen oder hörten wir durch Abrahams Hilfe während der Reise etwa 560 Vogelarten, darunter viele endemische Arten.
Auch die anschließende Tour von Arequipa aus in den Colca-Canyon und nach Lagunas Salinas, die wir ohne Guide unternahmen, war sehr gut organisiert (geländegängiger Mietwagen, Hotel in Arequipa).
Wir denken gerne an diese schöne Reise zurück und können sie allen Naturfreunden, die den mittleren und südlichen Teil Perus kennenlernen wollen, sehr empfehlen.
Gudrun Bardowicks/ Lüneburg und Hans Mittendorf/Springe
20 October 2006
Pascal, France
Le trek qui passe devant le Salkantay et va jusqu 'à Aguas Calientes est super ! Passer le col à 4600 m est un vrai moment 'émotion et la vallée qui redescend est magnifique. Berna a su aussi nous faire partager sa passion de la montagne jusque dans la visite finale du Machu Picchu. Ces quatre jours ont été un grand moment dont on se souviendra comme l 'un des meilleurs de notre visite
au Pérou.
We spent April 8 to May 8 in Peru and Bolivia and by far the best 4 days was
spent in Manu viewing animals with Abraham. It was expensive for our budget
but the first rainforest trip that we actually saw a lot of special birds and animals (tapir, giant otters, monkeys, wild pigs, macaws, toucans, etc)!
09 June 2006
Marlon Bessie
Six days in Manu with the best guide we've had in 5 months of travel. Astounding place and things to see - a wildlife trip the equal of our week in the Galapagos. See Patty Hogg's comments: she speaks for me as well.
07 June 2006
Patty and Marlon, NWT, Canada
If you are looking for an authentic jungle adventure full of exquisite wildlife and breathtaking landscape take a trek with Abraham into the Manu National Park.
It was one of the most thrilling trips I´ve experienced and Abraham was by far the best guide I´ve ever had.
Do yourself a favour and book a trip with ATP today!!
Thanks to all for such a memorable experience.
30 May 2006
Jurgen Tacq, Netherlands
Me and my girlfriend did the 8-day tour into Manu Blanquillo with Andrès as a guide. It turned out to be one of the best experiences I had so far. With an enthousiastic guide, 3 times a day good food, beautiful nature, friendly people and nice lodges. You really experience the jungle life in all its aspects and learn about complex relationships which exist in the jungle´s ecosystem.
The trip towards the jungle was amazing as well.
So to anyone who might be interested: doubt no longer and just plunge yourself into the jungle of Manu with Amazon Trails Peru!
18 May 2006
Petra und Detlef
Hallo Ulla,
wir möchten uns auf diesem Wege für die unvergeßlichen tollen 3 Wochen bedanken, die Du mit viel Geduld und Mühe unter Berücksichtigung unser vielen Fragen per email super toll zusammengestellt hast und alles super geklappt hat. Besonders erwähnenswert ist der Ausflug in den Manu. Abraham und Sato sind absolute Spezialisten auf dem Gebiet der Natur- und Tierwelt. Vorallem die optische Ausrüstung und sonstiges Zubehör hat uns ermöglicht, die Natur und Tiere näher kennenzulernen. Wir können Amazontrailperu jedem empfehlen, der individuell und günstig Peru kennenlernen möchte.
Grüße aus Deutschland von Detlef und Petra
I joined 4-days Salkantay trekking 2 weeks ago from Japan. It was really fantastic and I was bewitched completely! The trekking course was a little bit hard but I could see various beautiful things, for example Double rainbow & lots
of fireflies!! My guide, Ms. Berna & Porfi, and Cook, Mr. Erasmo, and all of other staff were perfect! I really thank Amazon Trails. I will be back to Cuzco in near future.
21 March 2006
Eric Bühler
Unsere 8-tägige Erlebnisfahrt mit amazonastrailsperu in die Wildnis-Umgebung des Manu Nationalparks hat sich vollauf gelohnt.
Schon in der Einführung und erst recht unterwegs konnten wir der Kompetenz der Anbieter ohne Vorbehalte vertrauen und uns in der reichen Naturwelt all den spannenden Beobachtungsmöglichkeiten ganz hingeben. Die diskret unserem Bedürfnis angepasste Wissensvermittlung des Führers war beeindruckend, das an den unmöglichsten Orten hervorgezauberte Essen begeisternd und all das Gesehene und Erlebte unvergesslich.
Dass uns dann auf dem Rückweg doch noch -nach recht erfolgreicher Abwehr der Moskitos- einige Insekten (Flöhe?) an den unmöglichsten Stellen erwischt haben, bleibt uns ebenso in (beissender) Erinnerung!
Eric und Pat aus der Schweiz
Manu
se trouve dans la partie péruvienne du bassin
amazonien et représente une des rares grandes zones
sauvages du monde où la flore et la faune restent dans un état
vierge.
La Réserve de la biosphère
du Manu protège la puna, où ne poussent que de grandes touffes d'herbe jaune à graminées, la forêt du brouillard, la haute forêt tropicale et la basse forêt tropicale. On trouve une variété
d’espèces extraordinairement élevée dans
ces différents écosystèmes.
15 000 espèces de plantes, plus de 1000 espèces
d’oiseaux et 200 espèces de mammifères ont été
déterminé es jusqu’à présent.
Selon les biologues il n’existe aucune zone protégée
de forêt tropicale dont la biodiversité soit comparable à celle du Manu.( 40 % espèces
d’oiseaux plus que dans l’Amazonie brasilienne ) ou que
dispose d’autant possibilités d’observation de la
vie animale sauvage, en particulier aux collpas d’aras et de
mammifères.
Manu est situé loin de la civilisation et très
peu peuplé contrairement à d’autres
destinations dans la jungle comme p.e. Pto. Maldonado. Quelques tribus indigènes n’ont
toujours pas de contact avec la civilisation.
Il
y a des espèces d’oiseaux endémiques,
comme par exemple le colibri de Castelneau (Aglaeactis castelnaudii),
le grallaire de Cusco (Grallaria erythroleuca), la synallaxe de Heller (Schizoeaca h. helleri) et le mycrotyran à face blanche (Poecilotriccus
albifacies).
Au Manu vous avez les meilleures conditions en Amérique
pour voir des animaux rares ou difficiles à observer.
Aras
·
Pourquoi voyager avec Amazon Trails Peru?
L’équipe
d’ATP a été fondée par des guides
natives expérimentés, la
plupart entre eux a grandi dans la forêt tropicale. Nous
vous offrons des conditions optimales pour observer des animaux
sauvages sans les déranger.
Nos
guides sont bilingues et vous transmettent une impression intégrale
de l’écosystème de la forêt tropicale. Vous
aurez une expérience unique
instructive à un prix raisonnable.
Amazon Trails Peru s’engage à enseigner des natives
et à collaborer avec eux. Aussi, nous supportons des
entreprises et des auberges qui sont gérés par les
locaux ou des communautés ( p.e. l’auberge
Casa Matsiguenka).
·
Pourquoi aller à Blanquillo et Maquisapayoj ?
Les reserves privés de Manu Blanquillo et de
Maquisapayoj sont bien situés, dans la forêt
primaire est à un petit voyage en bateau de Boca Manu.
À
Blanquillo se trouve la grande Collpa d’Aras ainsi que 2 bras morts (Cochas)
où vous avez les meilleures conditions pour l‘observation
des loutres, en navigant sur un catamaran en bois.
La
plate-forme élevée pour l’observation nocturne du
tapir se trouve à Maquisapayoj au milieu de la
forêt vierge. Personne d’autre en des centaines de
kilomètres de dense forêt tropicale!
En
plus, les deux réserve disposent d’un large réseau
de sentires,
parfait pour l’observation des animaux.
Tapir
·Écotourisme
et protection de l’environnement
Le
Manu représente un système écologique d’une
étonnante richesse d’espèces mais à la
fois il est très fragile.
Comme le Manu est
l’habitat de plusieurs espèces
en danger d’extinction, (p.e. la loutre géante,
l’harpyie féroce, le fourmilier géant,, l’ocelot
et le singe laineux), il est indispensable d’y pratiquer du tourisme doux et écologiquement
durable. Le nombre relativement restreint de visiteurs
représente un grand avantage.
Il
faut que les activités touristiques soient controlées
(ne pas s’approcher trop aux animaux ) et les visiteurs doivent
se renseigner de la protection de la
forêt tropicale.
L’écotourisme est une activité économique
importante pour les habitants de la jungle amazonienne, étant
donné qu’il permet l’usage de la forêt
tropicale sans pour autant la détruire. C’est la raison
pour laquelle il est de grande importance d’intégrer la
population locale dans le tourisme au Manu!
Important: Tour le matériel iconographique est propriété d’Amazon Trails Perú
Les sons des oiseaux sur ce site ont été enregistrés dans le Manu.
Ce site internet est mieux avec Internet Explorer 5.0 et Netscape 6.0 et requiert Macromedia Flash Player 5.0
Design by www.CuscoWeb.com
Development by Jeronimo Design