| |
Libro de visitantes
 |
Epipedobates macero |
Escribir en el libro de visitantes
Si quiere escribir un comentario para nuestro libro de visitantes, por favor llene el siguiente formulario. Previos comentarios se encuentran mas abajo.
Nuestro libro de visitantes
Klaus Weck (Deutschland)
Wenn meine Reise auch schon etwas zurückliegt (14.-21.Juli 2006) denke ich gern zurück und entdecke bei den vielen Fotos immer wieder neues und empfehle die Tour gern weiter.
Herzliche Grüße an Frau Ulla Maennig
Alexey Mishustin (Russia)
We - me and my friend - have turned a week ago from a birding tour to Peru
organized by ATP (and personally Ulrike Maennig). We were driving a rented 4WD
car (rented not at ATP; if somebody is interested - budget.com) by
all the southern part of Peru during 30 days. The route - we had chosen it in
consultation with ATP. One of three ATP birding guides - Edgardo, Abraham,
Saturnino - kept our company during each of 30 days.
All the guides have shown a perfect knowledge of birds, mammals, plants, and also helped us few times at unforeseen consequence - for example, when I
didn't see a signal of traffic-controller in Puno city, or when,
two times deep in wild mountains, we couldn 't find anyone speaking
Spanish or English (but Quechua only). Our guides understood and spoke Quechua.
Abraham and Saturnino were showing us birds in a telescope (which - a
backbreaking work - they were carrying with tripod), Edgardo - in a good
binocular. Edgardo helped us much filming on our video camera; Saturnino teached us the digiscoping - a way to make photos of birds on a digital camera through a telescope). And Abraham - I named him Eagle Eye =
Ojo de Aguila because he found birds always and everywhere, even where we both - not beginners at birds – just looked ))
Got to Atalaya, we left there our car (ATP arranged that somebody of the local
people was always keeping an eye on it) and put out for 7 days to
Alta-Madre-de-Dios, then Madre-de-Dios on a personal boat - for us two only -
rented at ATP. During this week we stayed in Blanquillo, Manu Wildlife Center,
Maquisapayoj (all lodging reserved also by ATP).
In Blanquillo we saw the Macaw Lick - an amazing place where lots and lots of
macaws and parakeets are gathering every morning. Two times we visited the Cocha Comungo lake (lots of birds) and the Cocha Blanco lake (lots of birds, many of them - different species from ones on Comungo). Also we visited a 42-meter viewing tower constructed near Cocha Comungo for viewing selva overstory.
In Manu Wildlife Center we walked to the Tapir Lick, where tapirs come every
night and where people hold a light for them with a searchlight operated from the battery. Also we visited a 40-meter viewing tower. There are two viewing towers in the area, and we visited both.
In Maquisapayoj we had not enough time to see all objects offered in this reserve. But then we found there a colibri nest just close to our bungalow. The birdie was entering the nest and sitting on the eggs in our presence.
Apropos, we found an entry in russian in the Maquisapayoj guestbook. It was a real surprise in so wild, far and incredible selva. The opinion was as enthusiastic as ours.
Shorter, people, it all has been great!! I recommend: who is going to go to Peru to watch birds - run to ATP! Their price is not nothing, sure, but who asks nothing for such service? Quality of the service of ATP has been checked.
A lot of thanks to Ulrike Maennig, guides Abraham, Edgardo, Saturnino!
shumkar@shumkar.ru
Kevin de Groote (France/ UK)
Je suis allé il y a un an avec Marlon et Patty mais je veux écrire quelque chose quand même car je vois personne n'a encore écrit de Manu en français (je suis un anglais qui habitait en Guyane au fait).
Comme Marlon le dit, le guide était vraiment le meilleur que j'ai jamais connu pendant mon voyage. Il connaissait tous les animaux, non seulement par nom, mais leur façon de vivre, ce qu'ils mangent, vraiment tous (en plus je voyageais avec des environnementalistes qui connaît la forêt) ...
Sinon, Manu est exceptionnel et vaut un peu plus d'argent. J'ai vu plus d'animaux dans 8 jours que pendant un an en Guyane, pas juste parce qu'on les cherchait, mais car ils sont protégés et donc moins timides d'hommes. Un aperçu d'un jaguar ne sera jamais oublié...
Ulla d'Amazon Trails Perú m'a beaucoup aidé en avance aussi, pour nous permettre un voyage un peu adapté. Recommandé très fortement.
Thanks again. Big up to my 2 Canadian buddies Patty and Marlon, unforgettably hilarious!
Aretha Danielsen (South Africa)
We have done the Machu Picchu hike via Choquequirao with Abraham as our guide in Jan 2005. This was definately one of the highlights of our 3 month trip through Southern South America. Abraham was a great guide with an amazing knowledge.
Cynthia Danyluk (Canada)
I ‘ll write a comment about our Manu experience, as I know it is quite an expensive trip and people like recommendations from recent customers. My husband and I hummed and hawwed because the trip was quite expensive, regardless of which company you go with. After comparing different companies offices and reading customers reviews we decided to go with ATP because the guides received EXCELLENT ratings time and time again. They also were the only company to supply a telescope for viewing the wildlife as well as rubber boots (absolutely essential for when we went). They run different itineraries that also offer a tapir lick for nocturnal viewing, something no other company offered. Our guide was fantastic, I dont really know how he spotted the wildlife he did. For example, one other group was with us at the Macaw lick and they were only looking at macaws. Our guide found 2 toucans, a monkey, a squirrel and a woodpecker in that time, absolutely unreal! And he knows all the names of EVERYTHING, latin names, biological genus, species, family....quite amazing really. They really work hard the whole trip to give you the best experience. They also rent out SPECTACULAR binoculars, not the crap ones other companies try to rent out.
Cynthia
Gudrun Bardowicks (Germany)
Ich und mein Freund Hans Mittendorf waren vom 4.9. - 1.10.2006 mit Amazonastrails Peru auf naturkundlicher Individualreise in Peru. Unsere Reiseziele waren u.a. die Küste auf der Paracas-Halbinsel (viele Chile-Pelikane, Graumöwen und Schwarzschwanz-Möwen) mit Bootstour zu den Ballestas Inseln (Guano-Inseln mit Millionen von Seevögeln, vor allem Guano-Tölpel, Guano-Kormoran, Inkaseeschwalbe, Humboldt-Pinguin und Südamerikanischer Seelöwe), über die Anden nach Cusco (mit Besichtigung der alten InkastättenMachu Picchu, Pisac und Ollantaytambo), Randbereiche des Manu-Nationalpark im Amazonasgebiet entlang des Rio Alto Madre de Dios und Rio Madre de Dios (Bootstour mit Übernachtungen in teilweise einfacheren Unterkünften, teilweise auch auf Beobachtungsplattformen für die Tapirbeobachtung; Beobachtungen u.a. an Altarmen und an einer großen Papageinenlecke) und der Colca-Canyon südlich von Arequipa (mit geländegängigem Mietwagen).Als äußerst fachkundigen und ornithologisch und naturkundlich versierten Guide hatten wir während der ersten 3 Wochen Abraham Huaman Leon, der gleichzeitig unser Dolmetscher war. Die gesamte Reise war hervorragend organisiert (Verpflegung, Unterkünfte, Transfers mit Kleinbus bzw. Boot, Inlandflüge, deutschsprachiger Guide für den Ausflug ins Heilige Tal der Inka, einheimischer Guide in Machu Picchu). Zeitweise wurden wir von einem Koch begleitet, der schmackhafte Speisen zubereitete.
Hauptschwerpunkt unserer Reise waren die Säugetiere und Vögel des Amazonasgebiets und der Anden. Unser Guide Abraham hatte hervorragende zoologische Kenntnisse im Felde, sowohl akustisch als auch visuell, und konnte uns viele seltene Tierarten wie z.B. Riesenotter, Flußotter, Capybaras, Flachlandtapire, 10 Affenarten (von 13 im Gebiet vorkommenden), Vicunas, Guanakos, Mohrenkaiman, Anden-Felsenhahn, Anden-Kondor, 6 Araarten und viele kleinere Papageien und viele Kolibriarten zeigen. Insgesamt sahen oder hörten wir durch Abrahams Hilfe während der Reise etwa 560 Vogelarten, darunter viele endemische Arten.
Auch die anschließende Tour von Arequipa aus in den Colca-Canyon und nach Lagunas Salinas, die wir ohne Guide unternahmen, war sehr gut organisiert (geländegängiger Mietwagen, Hotel in Arequipa).
Wir denken gerne an diese schöne Reise zurück und können sie allen Naturfreunden, die den mittleren und südlichen Teil Perus kennenlernen wollen, sehr empfehlen.
Gudrun Bardowicks/ Lüneburg und Hans Mittendorf/Springe
Pascal, France
Le trek qui passe devant le Salkantay et va jusqu 'à Aguas Calientes est super ! Passer le col à 4600 m est un vrai moment 'émotion et la vallée qui redescend est magnifique. Berna a su aussi nous faire partager sa passion de la montagne jusque dans la visite finale du Machu Picchu. Ces quatre jours ont été un grand moment dont on se souviendra comme l 'un des meilleurs de notre visite
au Pérou.
Hiroyuki
生き物の活動がこんなに興味深いなんて、想像できなかった。Abrahamは、猿等の声を模写して呼び寄せる。そして、大きな望遠鏡を使い私達にいいショットを見せてくれる。3泊4日のManuツアーに参加したのだが、プログラムも大変よかった。聖なる木に登ったのは特に印象深い。Ullaは、計画時から様々な情報を提供してくれたし、現地でも色々助けてもらった。特に、シャーマンに会い、儀式に参加する無理な手配も、ホントによくアレンジしてくれた。感謝感謝。(ご参考) http://hiro-samajapan.spaces.msn.com/
Linda & Marvin Thurber, USA
We spent April 8 to May 8 in Peru and Bolivia and by far the best 4 days was
spent in Manu viewing animals with Abraham. It was expensive for our budget
but the first rainforest trip that we actually saw a lot of special birds and animals (tapir, giant otters, monkeys, wild pigs, macaws, toucans, etc)!
Marlon Bessie
Six days in Manu with the best guide we've had in 5 months of travel. Astounding place and things to see - a wildlife trip the equal of our week in the Galapagos. See Patty Hogg's comments: she speaks for me as well.
Patty and Marlon, NWT, Canada
If you are looking for an authentic jungle adventure full of exquisite wildlife and breathtaking landscape take a trek with Abraham into the Manu National Park.
It was one of the most thrilling trips I´ve experienced and Abraham was by far the best guide I´ve ever had.
Do yourself a favour and book a trip with ATP today!!
Thanks to all for such a memorable experience.
Jurgen Tacq, Netherlands
Me and my girlfriend did the 8-day tour into Manu Blanquillo with Andrès as a guide. It turned out to be one of the best experiences I had so far. With an enthousiastic guide, 3 times a day good food, beautiful nature, friendly people and nice lodges. You really experience the jungle life in all its aspects and learn about complex relationships which exist in the jungle´s ecosystem.
The trip towards the jungle was amazing as well.
So to anyone who might be interested: doubt no longer and just plunge yourself into the jungle of Manu with Amazon Trails Peru!
Petra und Detlef
Hallo Ulla,
wir möchten uns auf diesem Wege für die unvergeßlichen tollen 3 Wochen bedanken, die Du mit viel Geduld und Mühe unter Berücksichtigung unser vielen Fragen per email super toll zusammengestellt hast und alles super geklappt hat. Besonders erwähnenswert ist der Ausflug in den Manu. Abraham und Sato sind absolute Spezialisten auf dem Gebiet der Natur- und Tierwelt. Vorallem die optische Ausrüstung und sonstiges Zubehör hat uns ermöglicht, die Natur und Tiere näher kennenzulernen. Wir können Amazontrailperu jedem empfehlen, der individuell und günstig Peru kennenlernen möchte.
Grüße aus Deutschland von Detlef und Petra
もも
(要望があったため、日本語での投稿もさせてもらいます)
私はサルカンタイ3泊4日トレッキングに日本から参加しました。日本でも数回しか山に登ったことのない私にとっては、かなりハードではありましたが、本当にすばらしい旅となりました。二重の虹を人生で初めて見たり、『スタンド・バイ・ミー』のような線路を夜ヘッドライトをつけて歩いた時に蛍の光に包まれたり。。美しく壮大な山の景色のみならず、沢山のオプションがついてきました。
たまたま出発日がペルーの大統領選挙だったこともあり、私一人のみの参加で約2倍コストになってしまいましたが、それでも十分にもとがとれた旅でした。山好きで体力のある方にはぜひおススメです!
MOMO
I joined 4-days Salkantay trekking 2 weeks ago from Japan. It was really fantastic and I was bewitched completely! The trekking course was a little bit hard but I could see various beautiful things, for example Double rainbow & lots
of fireflies!! My guide, Ms. Berna & Porfi, and Cook, Mr. Erasmo, and all of other staff were perfect! I really thank Amazon Trails. I will be back to Cuzco in near future.
Eric Bühler
Unsere 8-tägige Erlebnisfahrt mit amazonastrailsperu in die Wildnis-Umgebung des Manu Nationalparks hat sich vollauf gelohnt.
Schon in der Einführung und erst recht unterwegs konnten wir der Kompetenz der Anbieter ohne Vorbehalte vertrauen und uns in der reichen Naturwelt all den spannenden Beobachtungsmöglichkeiten ganz hingeben. Die diskret unserem Bedürfnis angepasste Wissensvermittlung des Führers war beeindruckend, das an den unmöglichsten Orten hervorgezauberte Essen begeisternd und all das Gesehene und Erlebte unvergesslich.
Dass uns dann auf dem Rückweg doch noch -nach recht erfolgreicher Abwehr der Moskitos- einige Insekten (Flöhe?) an den unmöglichsten Stellen erwischt haben, bleibt uns ebenso in (beissender) Erinnerung!
Eric und Pat aus der Schweiz
Steven
We had a great time on the Manu Blanquillo tour in october 05. Good pre-departure information and organization!
Our guide, Andres had a great ability to spot animals and huge knowledge on the rainforest. I can recommend the 8 day tour, it´s worth it !! Thank you, Steven and Janet
Apurva and Seema A. Modi
We had a wonderful experience in Peru especially the Manu trip organised by Ulrike. The difference between this group and ohter tour companies that organize Manu trip is that we acutally got to stay with the Matsiguenkan people who are an Amazon tribe. We got to learn and see their various customs and traditions and in fact even use a real bow and arrow which they use for hunting.Our guide Samuel was extremely knowledgeable and the best guide we have ever had (we travel quite a lot around the world). The food provided by Sylvia (cook)was superb abd the people in general were very nice. I would highly recommend going to Manu with Amazon trails peru.
käfer werner, 8054 graz, harterstrase 171, österre
vom 14.6. - 17.5.05 absolvierte ich mit einem freund den inkatrail. wir buchten bei amazontrailsperu, wobei uns ulrike maennig (spricht deutsch) welch ein segen, großartig unterstützte. sie besorgte nicht nur die buchung für den inkatrail sondern kaufte uns auch noch bahntickets von cusco nach puno, beantwortete mir ca 30 e-mails anfragen und unterstützte uns wo es nur ging.
der trail war hervorragend orangisiert, das essen ausgezeichnet, ich durfte wegen meiner bauchspeicheldrüsenentzündung kein fett essen, auch darauf wurde voll eingangen, der guide sprach sehr gutes englich und erfüllte alle unsere wünsche. die träger waren großartig und äußest freundlich. der ganze trail war für uns zwei ein großartiges erlebnis, dass wir sicherlich nicht mehr vergessen werden.
auch das preis - leistungsverhältnis ist hervorragend.
wer den inkatrail machen möche, dem kann ich nur amazontrailsperu empfehlen.
wichtig ist frühzeitig zu buchen. wir haben bereits im jänner 05 gebucht.
Ross Murphy
Great experience with these guys, I highly recomend them for both the Manu and Machu Picchu trips
|
| |
· Porque ir a Manu?
Manu
esta ubicado en la parte peruana de la cuenca
Amazonica y es una de pocas areas salvajes del
mundo donde los animales abundan en diversidad y todavia
viven en un estado totalmente natural.
La Biosphera
de Manu proteje Puna, bosque temperado, bosque
nublado y selva tropical alta y selva baja. En estos
diferentes ecosistemas podemos encontrar una variedad
extraordinaria de flora y fauna:
Hasta ahora 15.000 especies de plantas,
mas de 1000 especies de aves y 200 especies de mamiferos
han sido identificados en Manu.
Segun biólogos ningun otro
parque de selva tropical puede ser comparado con la biodiversidad de
Manu ( 40 % especies de aves mas que en la amazonia
brazileira) y con sus oportunidades para observar animales
salvajes, especialmente en las collpas de mamiferos
y de guacamayos.
Manu esta lejos de la civilisación
y escasamente poblado,
locual lo distingue de otros destinos selvaticos como
por ejemplo Pto. Maldonado. Algunos tribus
indigenas en Manu aun no tienen contacto con
la civilisación.
Algunos aves son endemicos a
este area, por ejemplo : White tufted Sunbeam(Aglaeactis
castelnaudii), Red and white Antpitta (Grallaria erythroleuca),
Puna Thistletail (Schizoeaca h. helleri) y White cheeked
Tody Tyrant (Poecilotriccus albifacies).
Ningun otro area en America ofrece
tan excelentes posibilidades para observar animales
raros y dificiles a observar.

Macaws
· Porque ir con Amazon
Trails Peru?
ATP
es una empresa que esta conformada por guias
profesionales de mucha experiencia en el area del Manu – la
mayoria de ellos creció en la selva. Hacemos
todo lo posible para que tengan las mejores oportunidades
para ver vida silvestre sin perturbar a los animales.
Nuestros
guias les dan una impression integral del ecosistema
selvatico y tendran una experiencia
unica y educativa en la selva a un precio razonable.
Amazon
Trails Peru se dedica a entrenar personas de la zona
y trabajar con ellos, ademas apoya a albergues, empresas
y comunidades locales
(por
ejemplo Casa Matsiguenka).
· Porque
ir a Blanquillo y Maquisapayoj?
Blanquillo
y Maquisapayoj son reservas privadas, ubicadas
en selva virgen, de acceso rapido por bote desde
Boca Manu. En Blanquillo se encuentra la collpa
grande de Guacamayos y loros y dos lagos (
cochas) con condiciones ideales para observar nutrias
gigantes desde un catamaran de madera.
Maquisapayoj
tiene una plataforma elevada para observar
tapires durante la noche – en medio del
bosque primario.
Nadie
mas en cientos de kilometros de selva tropical !
Ademas
ambas reservas cuentan con una amplia red de caminos
( trochas) para observar animales.

Tapir
· Ecoturismo
y Conservación
Manu
es un ecosistema ´rico`en biodiversidad, pero
a la vez fragil,
Siendo
el habitat de varias especies
en peligro de extinción, por ejemplo
Nutria gigante, Aguilar harpia, Oso hormiguero gigante,
Ocelot y Mono choro, un turismo
ecologicamente sostenible es obligatorio en
Manu y la baja afluencia turistica es favorable.
Las
actividades turisticas deben ser controladas ( p. ejemplo
no acercarse demasiado a los animales) y los visitantes
deben estar informados sobre conservación de
la selva tropical.
Ecoturismo es
una actividad económica muy importante para
los habitantes de la selva que permite su uso sin destruir
los recursos de la selva . Por eso es importante involucrar
a la gente local en la actividad turistica del Manu!

plataforma para ver tapir
Maquisapayoj |
|
| |
|
|
|
 |
|